Англия славится своими чудаковатыми традициями. Чего только стоит их левостороннее движение или открывающиеся наружу окна! А особенно сильное удивление ждет туристов в ванной, когда они впервые заходят туда помыть руки.
Весь мир давно уже пользуется смесителями, ведь это очень удобно, но жители Туманного Альбиона упорно продолжают оснащать раковины двумя отдельными кранами для холодной и горячей воды.
Так чем же объясняется эта странная традиция? Редакция «ОФИГЕННО» решила разобраться в вопросе и накопала много интересной информации. Оказалось, есть сразу три причины, которые объясняют использование раздельных кранов в Великобритании!
Причина № 1 — законодательная
Нам это может показаться странным, но в Британии действует закон, который запрещает смешивание холодной и горячей воды! Это произошло потому, что здесь нет центрального отопления и котельных.
Каждый дом оснащен бойлером или колонкой. Раньше резервуары, в которых нагревалась вода, делались из не очень качественного металла, который ржавел и покрывался окисью. Из-за этого вода становилась непригодной для питья. Чтобы обезопасить людей от отравления, пришлось ввести закон, запрещающий смешивание холодной воды, пригодной для питья, и горячей из емкости.
Причина № 2 — верность традициям
Англичане умываются вовсе не так, как мы. Вместо того чтобы мыться под проточной водой, они затыкают раковину пробкой и наполняют из двух отдельных кранов. Затем этой водой моют руки или умываются, словно из тазика!
После мытья руки просто вытирают полотенцем, не споласкивая! Так же поступают при умывании и после принятия ванной. Посуду моют точно по такому же принципу и, не споласкивая, ставят ее в сушилку.
Причина № 3 — экономическая
И наконец последнее объяснение, сугубо рациональное. Англичане таким образом экономят! Если есть смеситель, человек открывает краны, подбирает нужную температуру воды и только после этого начинает мыть руки. При этом в канализацию уходит много чистой воды. В Англии же такая расточительность не проходит.
Вот так объясняется эта сугубо британская причуда. Поделись информацией со своими друзьями, им тоже будет интересно узнать больше о менталитете британцев.
В стандартный набор англоязычного туриста во время поездок заграницу входит пробка для раковины. До посещения Великобритании меня забавляла эта чрезмерная предусмотрительность моих туристов. Необходимость в этой самой пробке я испытала на собственном опыте, но не в России, а в Великобритании. Попробуйте умыться, когда из одного крана течет кипяток, а из другого - ледяная вода.
Во время своего визита в Москву для подписания антигитлеровской хартии в 1942 году Уинстону Черчиллю было предложено остановиться на государственной даче № 7 в 13 км от Москвы, на которой он был поражен чудесами современной техники, когда горячая и холодная вода бежала из одного крана, смешиваясь до желаемой температуры. В своих воспоминаниях Черчилль писал: «Я заметил, что над раковинами нет отдельных кранов для холодной и горячей воды, а в раковинах нет затычек. Горячая и холодная вода, смешанная до желательной температуры, вытекала через один кран. Кроме того, не приходилось мыть руки в раковине, это можно было делать под струей воды из крана. В скромной форме я применил эту систему у себя дома. Если нет недостатка в воде, то это самая лучшая система.» . (Уинстон Черчилль «Вторая Мировая Война» Книга 2, Том 4 «Поворот судьбы»Глава 4. Москва. Первая встреча).
Чтобы ответить на вопрос, почему в Великобритании водопровод устроен иначе, обратимся к другому труду Черчилля, где автор пишет: «С 400 по 1900 год ни у кого уже не было центрального отопления и лишь немногие имели возможность принимать горячие ванны… Даже сейчас (имеется в виду XX век) в домах с центральным отоплением обитает меньшая часть населения, чем в те давние времена» (Уинстон Черчилль «История англоязычных народов. Рождение Британии» Том I).
До сих пор во многих английских домах отсутствует центральное отопление, а горячая вода подается из нагревающегося котла, расположенного в подвале дома. Есть опасения, что горячая вода может быть заражена, и эта зараженная горячая вода, которая поступает в смеситель через один кран, может попасть далее в трубу с холодной водой к соседям, таким образом, ставя под угрозу целый район. В связи с этим, существуют инструкции, запрещающие смешивание горячей и холодной воды, если котел не оборудован специальными клапанами, предотвращающими попадание смешанной воды в общее пользование.
Казалось бы, решение проблемы найдено, но все же раковин с двумя кранами гораздо больше, чем с одним. И тут мы опять имеем дело со старой доброй английской традицией. Многие англичане предпочитают придерживаться викторианского стиля, который предполагает наличие двух отдельных кранов, даже после ремонта ванной комнаты. И тут уж ничего не поделаешь, и лучше на всякий случай положить в багаж затычку для раковины при следующей поездке в Великобританию.
| 15:12, понедельник, 25 февраля 2013-25, 15:12На днях я пил пиво в одном из баров в центре Питера с Машей, моей коллегой из университета Бонча, где мы оба преподаём английский язык. В отличие от большинства других преподавателей, ей, как и мне, 20 с чем-то лет, и у нас много общих интересов.
Маша рассказала, что была в Великобритании несколько раз, в том числе и в Шотландии, а мне всегда любопытно узнать, что иностранцы думают о моей родине.
Но основной темой нашего разговора стали не культура, образование или уровень жизни. Хотя Машу и повергли в шок мои признания о том, что я не пью чай и считаю The Beatles просто обычной поп-группой, но это другая история.
Главный вопрос был про краны: почему на раковинах и ванных Великобритании их до сих пор часто бывает по два, отдельно для горячей и отдельно для холодной воды? Так сразу я и не знал, что ответить. Раньше я никогда об этом не задумывался.
"Как так можно мыть руки? – удивилась Маша. - Получается, нужно выбирать либо горячую воду, либо холодную? Лично я обычно предпочитаю теплую, но с вашими раковинами это, получается, невозможно…"
Я понимаю ее доводы, однако, нельзя сказать, что теплая вода для британцев абсолютно не достижима. Это не так. Когда ты открываешь горячий кран, сначала начинает течь холодная вода, которая постепенно нагревается, и на несколько секунд можно поймать момент, когда она уже не ледяная, но еще и не кипяток.
Конечно, это сложно, и вообще, по-моему, полная трата времени и сил. Но в принципе, если вы наткнулись на раковину без смесителя (а они очень распространены) - знайте, что такой вариант возможен. Хотя лично я предпочитаю просто мыть руки холодной водой, какие проблемы?
Смех смехом, но вопрос остался: почему кранов два, когда существуют смесители? Отчасти это может быть связано с тем, что в некоторых не очень новых британских домах установлена такая система отопления, которая за определенное время нагревает только фиксированное количество воды. Когда ты используешь эту воду полностью, приходится ждать несколько часов, пока нагреется новая порция.
Таким образом, если ты хочешь набрать ванну, но не уверен, сколько горячей воды осталось, имеет смысл сначала открыть только горячий кран, подождать, пока горячая вода закончится, и уже потом добавлять холодную по вкусу. Но, с другой стороны, раздельные краны до сих пор устанавливают и в новых домах… Видимо, по традиции.
Кроме того, Маша где-то слышала, что в Великобритании некоторые родители моют в одной ванне всех своих детей - по очереди, не меняя воду.
Так действительно было в прошлом, в частности, в моей семье, когда я был маленьким. У меня есть брат и сестра, оба младшие, и мы втроем делили одну ванну. К счастью, по старшинству я был первым. Не то чтобы мы были бедными, просто мама знала о том, что горячей воды мало, и нам приходилось мыться именно так.
Маша практически ужаснулась, когда я ей это рассказал, этот вариант мытья показался ей чуть ли не отвратительным, но я объяснил ей, что другого выхода у многих семей просто не было.
Мне, в свою очередь, было странно, когда мой друг сообщил мне, что бабушки в России используют очень крепкое, с неприятным запахом пиво (например, "Степан Разин"), как средство для завивки волос.
Я этому не поверил, заподозрив, что это очередная шутка над глупым иностранцем (как в моем посте ). Но, оказалось, что все серьезно, и несколько человек это подтвердили.
Как мне объяснили, в советское время, было очень мало средств для волос, и женщинам приходились изобретать их самим.
Я, конечно, не жил в Советском Союзе, и не знаю, каково это было, но когда я в первый раз услышал об альтернативном применении крепкого пива, у меня была такая же реакция, как у Маши на рассказ рассказал про ванну в Шотландии. Типа, "О Боже, это отвратительно".
Но, в конце концов, что такого страшного. У каждой страны есть свои эксцентричные традиции, изобретенные по необходимости.
- Добавить ссылку на запись в:
Великобритания - поистине удивительная страна. Чего только стоит левостороннее движение и окна, открывающиеся наружу! Англия известна своими традициями, тянущимися еще с давних времен.
Ты удивишься, но на родине Шекспира практически не сыщешь привычных для всех смесителей. Если спросить англичанина о причинах этой особенности, его ответ может растянуться на долгие часы. В этом материале мы попытаемся вкратце объяснить, почему жители Великобритании используют два отдельных крана.
Причина № 1 - историческая
Большинство жилых домов Англии построили еще в XIX–XX столетиях , с тех пор помещения поддаются разве что косметическому ремонту . Тогда еще не было смесителей и современных клапанов, поэтому холодная вода напрямую подключалась от сети к кухне.
Краны с горячей водой появились намного позже, и вплоть до сегодняшнего дня англичане упорно устанавливают два крана вместо удобных смесителей.
Причина № 2 - уважение к закону
Несколько столетий назад резервуары для горячей воды делали из некачественного материала, который сильно ржавел и поддавался окислению. Вода из такой емкости становилась непригодной для питья и могла привести к отравлению, поэтому власти на законодательном уровне запретили смешивать горячую и холодную воду.
Причина № 3 - верность традициям
Утренняя рутина англичан несколько отличается от привычной для всех. Вместо мытья рук проточной водой они наполняют емкость одновременно из двух кранов. В итоге получается своего рода таз с теплой водой, который используют по своим нуждам.
Причина № 4 - экономическая
Многим знакомая ситуация, когда из холодного крана льется ледяная вода, а из горячего будто течет лава. Подбирая подходящую температуру, люди тратят много воды попусту, а на территории Великобритании такое расточительство немыслимо.
Как гласит мудрая пословица: сколько голов, столько умов. Мир полон странных привычек, традиций и законов, которые вполне привычны местным жителям, но для иностранцев они - не что иное, как дикость. Но
У туристов и у приезжих часто возникает вопрос: зачем в английской раковине 2 крана?
Возникает вопрос: как помыть руки или умыться теплой водой? Из одного крана течет ледяная вода, а из другого - кипяток. Интересно, зачем англичане придумали такой странный способ?
И оказалось, что этим вопросом интересовалось много людей. Пришлось пообщаться с англичанами и расспросить.
Ответ номер 1: соблюдение закона по сантехнике
В Англии существует закон о питьевой воде. Существует запрет на смешивание холодной питьевой воды и теплой воды. Раньше, обязательной частью бойлера была специальная цистерна, где хранилась вода. Вода могла застояться, появлялась бактерия легионелла (смертность от нее доходит до 30% от числа зараженных), цистерна могла поржаветь. По этой причине холодная и теплая вода подавались отдельно, чтобы наверняка не попить "опасной" воды.
Ответ номер 2: привычка или традиции + экономия воды
Моя знакомая вышла замуж за англичанина. И его традицонные родители, живущие возле Оксфорда, дали ответ на этот окутанный тайной вопрос. Так получилось, что некоторое время молодая семейная пара жила с родителями, пока не нашли отдельное жилье. Так вот, как в этой семье, так и в семьях других англичан, она замечала одинаковый ритуал мытья посуды. Раковину наполняют водой (холодная и горячая вода перемешиваются в раковине - до теплой), наливают моющее средство, моют посуду, и даже Не смывая пену проточной водой - вытирают полотенцем, вот и все. Как она не пыталась им объяснить, что лучше бы пену под проточной водой смывать - ее совсем не слушают, так делали их бабушки. Кроме того, в Англии принято экономить на счетах за воду и свет, поэтому английский метод мытья посуды еще и экономный.
А вот найденные несколько быстрых способов "смесителей", придуманные иммигрантами:
